Trasporto di dispositivi medici

Se viaggi con noi, puoi trasportare un concentratore di ossigeno portatile (POC) o un dispositivo di assistenza respiratoria o una macchina per dialisi, rispettando i requisiti corrispondenti e informandoci in anticipo direttamente al nostro Contact Center.

Concentratore di ossigeno portatile (POC)

IIndipendentemente dal bagaglio che porti con te, puoi viaggiare con un concentratore di ossigeno portatile (POC) senza alcun costo, a patto che rispetti le condizioni di trasporto.

Condizioni per l'utilizzo del POC

  • Questo servizio è disponibile esclusivamente per i voli LATAM.
  • Sui voli in code sharing tra Latam e altre compagnie aeree dovrai verificare le condizioni di accettazione direttamente con le compagnie coinvolte nel tuo viaggio.
  • Devi disporre del Certificato Medico che spieghi le condizioni d’uso e il tuo stato di salute. Il documento è soggetto a valutazione del medico di LATAM e deve essere presentato almeno 48 prima della partenza del volo.
  • Il passeggero deve essere in grado di udire gli allarmi che potrebbe trasmettere il POC, vedere gli indicatori e reagire opportunamente oppure, deve viaggiare con un accompagnatore in grado di farlo.
  • Se le dimensioni del POC soddisfano le misure e le caratteristiche di un articolo personale, descritto nella sezione bagaglio a mano, è possibile portarlo con sé per tutto il volo o sotto il sedile anteriore, eccetto in prima fila o in corrispondenza delle uscite di emergenza. Al contrario, se le misure qualificano l’oggetto come bagaglio a mano, dovrà essere riposto nella cappelliera durante le fasi di rullaggio, decollo e atterraggio.
  • Il POC può rimanere connesso durante il viaggio mentre si trova sotto il sedile anteriore. Se è necessario riporlo nella cappelliera, deve essere scollegato e il suo uso interrotto durante le fasi di rullaggio, decollo e atterraggio. In tal caso, non sarà possibile portare animali nella cabina.
  • Le batterie del POC devono avere un’autonomia equivalente al 150% della durata del volo, compresi gli scali e le connessioni. Inoltre, devono essere in buone condizioni e devono essere imballate singolarmente per evitare il contatto tra di loro.
     

Nel caso in cui non soddisfi i requisiti necessari per imbarcare, manterremo le condizioni di cambio e rimborso del tuo biglietto acquistato.

Marchi e modelli di POC ammessi dalla FAA

Airsep “Lifestyle”, di Airsep Corporation

  • AirSep Freestyle 5, modello AS077
  • AirSep Focus, modello AS078

Airsep “Freestyle di Airsep Corporation.
Delphi Medical System RS00400

  • Delphi RS-00400
  • iGode DeVilbiss Healthcare
  • Independence Oxygen Concentrator di Oxlife

Inogen One di Inogen Corporation

  • Inogen One G2 di Inogen
  • Inogen One G3
  • Invacare Solo 2

Invacare Corporation’s XPO2

  • Inova Labs LifeChoice
  • Inova Labs LifeChoice Activox
  • LifeChoice di International Biophysics Corporation
  • Precision Medical EasyPulse, modello PM 4150
  • Oxus RS-00400

Respironics Evergo, di Respironics Inc.
SeQual Eclipse di SeQual Technologies Inc.

  • SeQual SAROS, modello 3000
  • Philips Respironics SimplyGo
  • SeQual eQuinox Oxygen System (modello 4000)
  • SeQual Oxywell Oxygen System (modello 4000)
  • VBOX Trooper Oxygen Concentrator

Dispositivi medici di assistenza respiratoria

Puoi trasportare dispositivi medici di assistenza respiratoria su tutte le nostre tratte e cabine, a condizione che siano inseriti nell'elenco dei dispositivi accettati per l'uso a bordo oppure che abbiano un'etichetta, una copia dell'etichetta, una brochure o un documento del produttore che dimostrino che è progettato per essere utilizzato in volo.

Condizioni per l'utilizzo del dispositivo medico di assistenza respiratoria

Per viaggiare con questi dispositivi, non è richiesta la certificazione medica, è sufficiente assicurarsi di soddisfare le seguenti condizioni:

  • Se devi utilizzare il tuo dispositivo durante il viaggio, esso deve avere batterie sufficienti perché funzioni in modo autonomo. Sui nostri aeroplani potrai utilizzare la connessione a bordo, purché sia disponibile e il connettore sia al massimo di 75 watt.
  • Le batterie supplementari devono essere imballate singolarmente, senza che possano entrare in contatto tra loro, e nel rispetto della normativa in materia di materiali pericolosi.
  • A seconda delle dimensioni del dispositivo, puoi riporlo sotto il sedile anteriore o nelle cappelliere.
  • Il trasporto si somma al bagaglio a mano standard e non prevede supplementi, perché sono considerati dispositivi di assistenza.
  • Sui voli in code sharing tra Latam e altre compagnie aeree dovrai verificare le condizioni di accettazione direttamente con le compagnie coinvolte nel tuo viaggio.
     

Macchina per dialisi

È consentito il trasporto a bordo o in stiva di macchine per dialisi portatili, purché soddisfino le seguenti condizioni:

  • Si sei l’utilizzatore della macchina, il trasporto è gratuito, indipendentemente dal bagaglio che porti con te, purché soddisfi i requisiti di peso e dimensioni ammessi.
    Quando dichiari di dover viaggiare con una macchina per dialisi perché sei un paziente con insufficienza renale, è importante che compili e presenti sempre il modulo MEDIF al momento della prenotazione o fino a 48 ore prima della partenza del volo.
  • Se non sei utente della macchina per dialisi, il trasporto è soggetto al bagaglio corrispondente alla tariffa acquistata, quindi può sostituire uno di essi oppure occorre acquistare un bagaglio extra.
  • In caso di trasporto in cabina, affinché la macchina per dialisi che trasporti non subisca danni, è importante che sia correttamente imballata, isolata e tenuta sempre sotto la tua custodia e responsabilità.

Considerazioni per il trasporto di macchine per dialisi

  • Il loro uso a bordo non è consentito.
  • La macchina e le forniture supplementari devono essere conformi alle norme stabilite per il trasporto di merci pericolose.
  • Sui voli in code sharing tra Latam e altre compagnie aeree dovrai verificare le condizioni di accettazione direttamente con le compagnie coinvolte nel tuo viaggio.
     

Dispositivo di posizionamento ortopedico (OPD)

Se hai bisogno di viaggiare con un dispositivo di posizionamento ortopedico (OPD) per il supporto posturale durante il viaggio, potrai trasportarlo rispettando le seguenti condizioni:

  • L'OPD per uso personale durante il volo potrà essere trasportato senza costi aggiuntivi, indipendentemente dal bagaglio che trasporti. Al contrario, se non sei l'utilizzatore dell'OPD, farà parte del bagaglio della tariffa che hai acquistato e sarà soggetto a pagamento se supera la quantità, le dimensioni e il peso massimo consentito.

  • Devi presentare certificazione medica solo se hai avuto qualche decompensazione o ricovero nei 30 giorni precedenti il volo.

  • Nel caso di passeggeri con disabilità fisiche, sensoriali o cognitive che non soddisfano i criteri indicati nella nostra sezione di assistenza ai passeggeri, dovranno viaggiare con un accompagnatore.



Inoltre, devi tenere conto che:

  • Puoi trasportare l'OPD su tutti i voli operati da LATAM.
  • Se l'itinerario prevede un volo in coincidenza con altre compagniee aeree, dovrai contattare direttamente ciascuna di esse circa l'esistenza di altri possibili requisiti.
  • Per motivi di sicurezza, non è possibile viaggiare con questi dispositivi nei posti situati in corrispondenza delle uscite di emergenza.