Termini e condizioni relativi al trasferimento di kms.

Lei prende atto e accetta questi Termini e condizioni (questi "Termini e condizioni") all’atto di presentare la Sua richiesta online per trasferire  kms.

1. Lei e il beneficiario del trasferimento dovete essere soci di LATAM Pass per poter completare un trasferimento di  kms.

2. La Sua richiesta di trasferimento non avrà validità fino a che LATAM non avrà accettato. L’accettazione da parte di LATAM sarà certificata solo attraverso il debito effettivo delle kms. dal Suo conto e il deposito di queste kms. sul conto del beneficiario del trasferimento. A prescindere da quanto sopra, LATAM Pass si riserva il diritto di revocare o cancellare qualsiasi accettazione o di cancellare e ripristinare le transazioni come indicato nel punto 6 di cui sotto.

3. Per i soci LATAM Pass che a loro volta sono titolari della tessera WorldMember Mastercard Black, il primo trasferimento di kms. che effettuano per ogni anno di calendario non comporterà costi associati. Tale trasferimento dovrà contemplare in minimo di 15.000 kms. e un massimo di 100.000  kms. In tutti gli altri aspetti del trasferimento di kms, i Termini e condizioni qui descritti verranno applicati integralmente. Per trasferimenti minori a 15.000 kms. e nel caso di nuovi trasferimenti di kms. effettuati da soci possessori di tessera WorldMember Mastercard Black non si applicano le condizioni del presente punto. Per effettuare il trasferimento, i clienti WorldMember Mastercard Black dovranno inserire il numero della propria carta di credito Santander LATAM Pass alla quale sarà addebitato 1 dollaro che sarà devoluto al Banco Santander Chile nell’estratto conto successivo o posteriore alla data del trasferimento. Questo beneficio rimarrà attivo il mese seguente a quello in cui è stata attivata la tessera.

4. I trasferimenti di kms. non sono rimborsabili. Una volta trasferite le kms., il trasferimento non può essere revocato o cancellato né dal socio che trasferisce, né dal beneficiario.

5. Nessuna delle kms. trasferite saranno considerate come qualificazione per l’aumento o il miglioramento di qualsiasi categoria o stato di socio di LATAM Pass e non saranno considerate come un’attività sul Suo conto o sul conto di chi trasferisce le KMS, allo scopo di evitare che le Sue kms. scadano.

6. È possibile trasferire kms. solo in aumenti di 1.000 kms. alla volta, in numeri interi, con un ammontare minimo di trasferimento di 2.000 kms. e un massimo di 100.000 kms. per transazione all’anno in un anno di calendario, considerato tra il 1° gennaio e il 31 dicembre. Nessun socio può ricevere più di 300.000 kms. all’anno attraverso il servizio di trasferimento.

7. Né Lei né il beneficiario potete vendere, scambiare o trattare in altro modo, effettuare una distribuzione non autorizzata da nessuno delle kms. trasferite ai sensi del presente documento. Se parte delle kms. vengono rivendute, distribuite, trasferite per qualsiasi motivo (in forma di pagamento o in altro modo) o utilizzate per determinati propositi illeciti, ad intera e assoluta discrezione di LATAM, o se qualche trasferimento di kms. viene ottenuto mediante abuso o uso fraudolento della carta di credito o tramite qualsiasi altro mezzo illegale, LATAM può a propria discrezione, cancellare, annullare, rifiutarsi di convalidare e/o confiscare dette kms. trasferite ed esercitare tutti i diritti e prendere i provvedimenti disponibili. Lei accetta che LATAM possa prelevare dal Suo conto o dal conto verso cui ha effettuato il trasferimento le kms. in relazione a quanto sopra. Lei accetta a collaborare pienamente su tutte le richieste ragionevoli di LATAM in relazione a qualsiasi indagine o procedura nei confronti di qualsiasi persona che partecipi o si sospetti stia partecipando all’abuso o alla frode in merito al trasferimento di kms. come da presente documento.

8. Se un socio ha commesso una violazione sostanziale di una qualsiasi delle disposizioni stabilite nel presente documento o di qualsiasi disposizione contenuta nei Termini e condizioni del Regolamento LATAM Pass o non ha adempiuto a qualsiasi pagamento in denaro o ha trattenuto illegalmente le kms. addebitate, richieste secondo questa soluzione di trasferimento, sia intenzionalmente che in altra forma, e senza pregiudizio delle altre sanzioni stabilite sul Regolamento LATAM Pass, LATAM ha espressamente la facoltà di:

i. sospendere o terminare l’affiliazione del socio e/o il diritto del socio ad utilizzare la tessera di socio;

ii. ripristinare o cancellare le kms. del socio o una qualsiasi parte delle stesse;

iii. cancellare o rifiutarsi di fornire qualsiasi premio, beneficio o trasferimento di kms. che siano state ammortizzate o trasferite o fornite al socio, tutto in conformità con quanto menzionato nei Termini e condizioni di LATAM Pass.

9. Il trasferimento di kms. non è garanzia della disponibilità di alcun premio LATAM Pass e pertanto LATAM non avrà alcuna responsabilità nel caso in cui Lei o il beneficiario non possiate utilizzare le kms. trasferite per il fine che ha avuto il trasferimento.

10. Lei accetta di effettuare il pagamento a LATAM mediante carta di credito abilitata per acquisti all’estero prima che le kms. vengano trasferite sul conto di LATAM Pass del beneficiario. Presentando una richiesta di trasferimento kms., Lei autorizza LATAM o il suo rappresentante ad effettuare il prelievo dal numero di carta di credito che Lei ha fornito.

11. Lei accetta che l’aggiudicamento e l’uso di tutte le kms., comprese quelle trasferite in virtù del presente documento, siano soggette ai termini, condizioni, esclusioni e limitazioni del programma LATAM Pass e che LATAM Airlines Group ha l’autorità e la responsabilità unica ed esclusiva di operare, modificare, terminare e stabilire i Termini e condizioni corrispondenti al programma LATAM Pass. Qualsiasi parte terza con cui LATAM stipuli un contratto per il supporto dei trasferimenti che Lei effettua non avrà l’obbligo né alcuna responsabilità nei suoi confronti.

12. Lei dovrà risarcire, difendere ed esimere dalla responsabilità LATAM Airlines Group S.A e le società affiliate e i suoi rispettivi direttori, funzionari, impiegati, contraenti, soci, rappresentanti, affiliati, successori e cessionari, per tutte le perdite, obblighi, reclami, danni, intimazioni, responsabilità, richieste, azioni legali, onorari e spese a cui incorreranno con qualsiasi mezzo; subite, imposte, presentate contro tali persone che in qualche modo siano in relazione, derivino o risultino da: (i) Suo uso negligente o scorretto del programma LATAM Pass o Sua partecipazione allo stesso, (ii) Suo comportamento negligente o scorretto o errore di esecuzione di quanto stabilito nel presente documento o (iii) qualsiasi violazione di questi Termini e condizioni da parte Sua.

13. LE kms. TRASFERITE E QUALSIASI SERVIZIO ASSOCIATO SONO FORNITI "COME SONO" SENZA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE DI NESSUN TIPO, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, QUESTO COMPRENDE TRA L’ALTRO TUTTE LE GARANZIE, DICHIARAZIONI, CONDIZIONI O GARANZIE DI QUALITÀ, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ COMMERCIALE, ATTITUDINE PER UN PROPOSITO PARTICOLARE E INESISTENZA DI INFRAZIONI IMPLICITE E RINUNCIA A TUTTO CIÒ NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE.

14. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI LATAM, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELLA CAUSA DI AZIONE, INTIMAZIONE O RECLAMO, SIA ESSA CONTRATTUALE O EXTRACONTRATTUALE, INCLUSA LA NEGLIGENZA, IN NESSUN CASO POTRÀ ECCEDERE L’ACCUMULO CHE LEI HA PAGATO PER IL TRASFERIMENTO DI  kms. IN NESSUN CASO LATAM AIRLINES GROUP S.A. SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O DANNEGGIAMENTO SPECIALE, INDIRETTO, FORTUITO O EMERGENTE SUBITO, IN CORRELAZIONE CON QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O CON IL TRASFERIMENTO DELLE SUE KMS, QUALSIASI SIA LA CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELLA CAUSA DI AZIONE INTIMAZIONE O RECLAMO, SIA CONTRATTUALE SIA EXTRACONTRATTUALE, INCLUSA LA NEGLIGENZA, E ANCHE SE TALI DANNI SONO PREVEDIBILI O SE POINTS.COM È STATO INFORMATO SULLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

15. Lei dovrà adempiere a tutte le leggi, regole e normative pertinenti a questi Termini e condizioni e al Suo trasferimento di  kms.

16. Lei e il beneficiario dovete tenere conto che tale trasferimento può avere implicazioni tributarie. Le raccomandiamo di verificare quanto sopra con il Suo commercialista o consulente per avere maggiori informazioni.

17. Per tutti gli effetti legali derivati dal presente documento, le parti stabiliscono il suo domicilio nella città di Santiago del Cile e sono soggette alla competenza dei relativi Tribunali ordinari di Giustizia.

18. Lei non può cedere o trasferire questi Termini e condizioni né alcun diritto o obbligo in virtù del presente documento.

19. Questi Termini e condizioni, insieme al Regolamento LATAM e alla Sua richiesta di trasferimento, costituiscono l’accordo completo tra Lei e LATAM relativamente all’oggetto del presente documento e si sostituiscono a tutti gli accordi precedenti o contemporanei, se ve ne fossero, sia scritti sia orali in relazione a tale oggetto in questione. Nessuna modifica, emendamento o rinuncia a questi Termini e condizioni sarà vigente o vincolante a meno che non si realizzi in forma scritta e firmata da LATAM.

20. LATAM non si ritiene responsabile per i ritardi o le inadempienze del suo comportamento in virtù del presente documento, causati da qualsiasi caso di forza maggiore, guerra, sciopero, azione sindacale, blocco lavorativo, incendio, decreto governativo o per qualsiasi altra causa simile o meno che sia fuori dal proprio controllo.

21. Il pagamento per trasferimento di kms. può essere effettuato solo con le carte di credito abilitate corrispondenti Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover o Diner’s Club.

22. Il costo per il servizio di trasferimento sarà addebitato in dollari (al cambio attuale) e comparirà con la descrizione “LATAM Pass trasferimento kms.”. sull’estratto conto della carta di credito.

23. Le kms. trasferite compariranno sul conto del ricevente 3 giorni lavorativi dopo essere state trasferite.

24. Le kms. del socio che effettua il trasferimento, sono scontate online.

25. Il prezzo del trasferimento corrisponde al valore stabilito al minuto nel momento in cui viene effettuato il trasferimento.

26. Per tutti i casi resta inteso come anno dal 1° gennaio al 31 dicembre dello stesso anno.

27. Tutte le kms. trasferite hanno una durata tra 3 anni e 2 anni e 1 giorno. Dipenderà esclusivamente dal momento in cui si effettua il trasferimento. Si conta come primo anno l’anno in cui si sta effettuando il trasferimento, cioè, se le kms. sono state trasferite tra gennaio e dicembre dell’anno 1, scadono il 31 dicembre dell’anno 3.

28. Non si possono effettuare più di 2 trasferimenti in un anno.

29. È consentito trasferire unicamente in multipli di 1.000 kms. partendo da minimo 2.000  kms.