Obbligo di informazione generale

La titolarità del dominio www.latam.com è di proprietà di LATAM Airlines Group, di seguito (LATAM Airlines), con sede in Calle Capitán Haya 1, 7ª planta, 28020 Madrid (Spagna) e numero CIF W5121001.

L’accesso alle informazioni della presente pagina web implica l’accettazione delle seguenti condizioni di utilizzo:

1. Esattezza delle informazioni:

LATAM Airlines si adopera al massimo affinché le informazioni pubblicate sul suo sito web siano corrette e aggiornate. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità circa le conseguenze derivanti dalla lettura di tali informazioni.

Inoltre, LATAM Airlines non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno subito dall’utente che potrebbero derivare dall’accesso al presente sito web o dall’utilizzo dei suoi contenuti.

2. Collegamenti, “link” a pagine web di terze parti:

All’interno dei contenuti del nostro sito figurano collegamenti a siti di proprietà e/o gestiti da terze parti con l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni disponibili su Internet.

Il nostro sito non si assume alcuna responsabilità derivata dall’esistenza di link tra i contenuti del presente sito e contenuti esterni. Tali link o citazioni hanno uno scopo esclusivamente informativo e, in nessun caso, implicano il sostegno, l’approvazione, la commercializzazione o l’esistenza di qualsiasi rapporto tra LATAM Airlines e le persone o le entità autrici e/o di gestione di tali contenuti o titolari dei siti in cui si trovino.

3. Garanzie e Responsabilità:

LATAM Airlines non garantisce il funzionamento permanente del sito web né l’assenza di errori del software, errori nelle comunicazioni o altri problemi legati all’hardware e non risponde in alcun caso delle possibili conseguenze per gli utenti.

Nonostante il nostro sito cercherà di fornire, nei limiti del possibile, assistenza tecnica all’utente, qualsiasi richiesta di informazioni o di risoluzione di problemi relativi al sito web e al suo funzionamento sarà elaborata dal Centro assistenza su LATAM.

4. Informativa sui cookie:

In ottemperanza alla Direttiva 95/46/CE del parlamento europeo e del consiglio del 24 ottobre 1995 relativa alla protezione delle persone fisiche per quanto riguarda il trattamento dei dati personali e la libera circolazione di questi dati, vi informiamo che questo sito web può usare Cookie (piccoli file di informazioni che il server spedisce al computer di chi accede alla pagina).

I Cookie che utilizza questo sito web sono di due tipi:

Cookie propri:

  • Cookie tecnici: Questi Cookie si utilizzano per effettuare determinate funzioni che vengono considerate imprescindibili per il funzionamento e la visualizzazione corretti del sito Web. Sono di tipo temporale e hanno come unico scopo rendere più efficace la trasmissione attraverso una rete di comunicazioni elettroniche o, nei limiti in cui sia strettamente necessario, per la prestazione di un servizio espressamente richiesto dall'utente, e scompaiono una volta chiusa la sessione. In nessun caso, questo tipo di cookie si utilizzano per raccogliere informazioni di carattere personale.
  • Se si disattivano questi cookie, non si potranno ricevere correttamente i nostri contenuti e il servizio.

Cookie di terzi:

  • Cookie analitici di Google: Google Analytics utilizza “Cookie” che sono piccoli file di informazioni che si collocano nel computer dell'utente per aiutare il sito Web ad analizzare come gli utenti fanno uso di questo sito.
  • Le informazioni raccolte attraverso questo tipo di cookie si utilizzano nella misurazione dell'attività di questo sito web, applicazione o piattaforma e per l'elaborazione dei profili di navigazione degli utenti di tale sito, applicazioni e piattaforme, al fine di apportare miglioramenti in base all'analisi dei dati dell'uso del servizio da parte degli utenti. 
  • Inoltre, le informazioni che generano questi cookie sull'uso del sito web (compreso l'indirizzo IP) verranno trasmesse direttamente e archiviate da Google; se si desidera ottenere ulteriori informazioni sui cookie di Google, è possibile consultare la loro politica d'uso all'indirizzo http://www.google.es/intl/it/policies/technologies/cookies/
  • I Cookie analitici non sono necessari per la navigazione e l'uso del sito web.

Inoltre, questo sito web può usare Cookie pubblicitari, che sono quelli che consentono la gestione, nel modo più efficace possibile, degli spazi pubblicitari che, eventualmente, l'editore abbia inserito in un sito Web, applicazione o piattaforma da cui presta il servizio richiesto in base a criteri come il contenuto pubblicato o la frequenza con cui vengono mostrati gli annunci pubblicitari.

La informiamo che se Lei NON acconsente all'uso di questi cookie (analitici o pubblicitari) nel suo computer per tali scopi, può facilmente rifiutare ed eliminare automaticamente i cookie attraverso la selezione della configurazione adeguata del suo navigatore.

La politica dei cookie può essere modificata dalla Società per adattarla alle nuove riforme legislative in questa materia, per cui si consiglia di controllarla con una certa frequenza. 

Indirizzi IP: I server del sito web potranno rilevare automaticamente l'indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati da parte dell'utente. Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente ad un computer quando questo si collega a Internet. Tutte queste informazioni vengono registrata in un file di attività del server debitamente iscritto, che consente la successiva elaborazione dei dati per ottenere misurazioni solo statistiche che consentano di conoscere il numero di stampe di pagine, il numero di visite realizzate ai servizi web, l'ordine di visite, il punto di accesso, ecc.

5. Diritti di proprietà intellettuale e industriale:

Il presente sito web è disciplinato dalle leggi spagnole ed è protetto dalla legislazione nazionale e internazionale sulla proprietà intellettuale industriale.

Tutti gli elementi (marchi, disegni, testi, link, loghi, immagini, video, elementi sonori, software, banche dati, codici ecc.) contenuti nella pagina di www.latam.com sono protetti dal diritto nazionale e internazionale in materia di proprietà intellettuale. Tali elementi sono di proprietà esclusiva di LATAM Airlines.

Qualsiasi riproduzione, trasmissione, adattamento, traduzione, modifica, comunicazione al pubblico, nonché qualsiasi altro utilizzo di tutto il contenuto del presente sito web o di una sua parte realizzato in qualsiasi modo o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico o altro, sono rigorosamente vietati salvo autorizzazione previa per iscritto di LATAM Airlines. Qualsiasi infrazione di tali diritti può determinare l’avvio di procedure stragiudiziali o giudiziali civili o penali corrispondenti.

Il nostro sito non concede nessun tipo di licenza o autorizzazione per l’utilizzo dei suoi diritti di proprietà intellettuale e industriale o di qualsiasi tipo di proprietà o diritto riguardante il presente sito web o i suoi servizi e contenuti.

6. Informativa sull’utilizzo delle password e delle chiavi di accesso:

Nel caso in cui sia necessario l’utilizzo di un nome utente e una password per accedere a un qualsiasi servizio contenuto sul sito www.latam.com, l’utente è obbligato a mantenere tali informazioni segrete e a utilizzarle con diligenza.

Ogni utente ha la completa responsabilità di utilizzare e custodire le chiavi di accesso, poiché è responsabile della veridicità dei dati personali forniti a LATAM Airlines e della compilazione dei moduli con dati falsi, inesatti o incompleti, che dovrà aggiornare in qualsiasi momento.

Il nostro sito sarà esonerato da qualsiasi responsabilità derivata da un utilizzo scorretto o da un mancato rispetto da parte dell’utente dell’obbligo di mantenere segrete le chiavi di accesso.

7. Protezione dei dati personali:

Ai sensi delle disposizioni della legge organica 15/1999 del 15 dicembre in materia di protezione dei dati di carattere personale, i dati forniti dall’utente saranno inseriti in un archivio debitamente registrato presso l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEDP), di responsabilità di LATAM Airlines Group, al fine di gestire e inoltrare qualsiasi tipo di richiesta effettuata dall’utente attraverso qualsiasi tipo di contatto disponibile sul presente sito web. In particolare, www.latam.com potrà utilizzare i dati personali degli utenti per una delle seguenti finalità:

  • Gestire la compravendita online di voli della compagnia.
  • Effettuare la registrazione su LATAM Pass.
  • Risolvere lamentele o reclami o soddisfare qualsiasi altro tipo di richiesta dei nostri passeggeri inoltrata attraverso il presente sito web.
  • Processi di selezione: I dati personali e quelli contenuti nel CV forniti tramite e-mail o tramite la sezione “Lavora con noi” saranno inseriti in un Archivio di responsabilità della Compagnia al fine di gestire e inoltrare i processi di selezione e assunzione. Mediante l’invio del CV attraverso la presente pagina web, l’utente acconsente espressamente al trattamento dei dati personali per le finalità sopra indicate.
  • Inviare comunicazioni commerciali e pubblicitarie e informazioni generali per l’offerta, la promozione, la fornitura di prodotti e la realizzazione di attività di marketing diretto. Allo stesso modo, tranne in caso di richiesta contraria, l’utente acconsente a cedere i dati personali alle imprese di LATAM Airlines Group (LATAM Airlines Colombia, LATAM Airlines Argentina, LATAM Airlines Perú e Aerolane Lineas Aéreas del Ecuador SA) per le stesse finalità. Tali comunicazioni commerciali riguarderanno i prodotti, i servizi, le offerte e le promozioni di LATAM Airlines Group.

Cessione dei dati: In conformità con la richiesta espressa rivolta a tutte le compagnie aeree per motivi di controllo e salvaguardia della sicurezza pubblica, LATAM Airlines Group avrà la facoltà di comunicare i dati relativi al passeggero alle Autorità governative di controllo della sicurezza interna del Paese di origine, transito e destinazione in qualsiasi momento prima dell’arrivo. Gli Stati Uniti richiedono inoltre che tali informazioni siano fornite anche per gli aerei che sorvolano il loro spazio aereo. Tali informazioni potranno essere fornite anche ad altri stati che, in conformità alle leggi e ai trattati applicabili, esigano tali dati per il sorvolo del loro spazio aereo.

Misure di sicurezza: Il nostro sito rispetta la legislazione in vigore in materia di protezione dei dati personali (in particolare gli obblighi sanciti dalla Legge Organica spagnola 15/1999 del 13 dicembre in materia di protezione dei dati personali, nonché le disposizioni del Regio Decreto spagnolo 1720/2007 del 21 dicembre, con cui si approva il Regolamento di sviluppo della summenzionata Legge Organica), la privacy degli utenti e la segretezza e la sicurezza dei dati personali adottando a tal fine tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per evitare la perdita, l’uso scorretto, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto dei dati Personali forniti, tenuto conto dello stato della tecnologia, della natura dei dati e dei rischi a cui sono esposti.

Esercizio dei propri diritti: L’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, annullamento o opposizione riguardo ai dati personali inseriti nell’archivio sopracitato, inviando una richiesta scritta a LATAM Airlines Group, Calle Capitán Haya 1, 7ª planta, 28020 Madrid (Spagna) oppure inviando un’e-mail all’indirizzo pasajeros.europa@lan.com.

Inoltre, in conformità con la legge spagnola in materia di servizi della società dell’informazione (LSSI), sarà possibile cancellare l’iscrizione ai servizi e manifestare la propria opposizione al fine di non ricevere informazioni commerciali su prodotti, servizi, offerte e promozioni di LATAM Airlines Group inviando una richiesta al seguente indirizzo e-mail unsubscribeEU@lan.com.